1 00:01:30,000 --> 00:01:40,000 falang01 hozta el neked 1 00:01:43,504 --> 00:01:44,585 Meghívott Zhishan mester? 2 00:01:44,665 --> 00:01:45,465 Igen 3 00:01:46,346 --> 00:01:49,229 SanDe, itt van Tong Qianjin? 4 00:01:50,070 --> 00:01:50,751 Igen, mester 5 00:01:52,192 --> 00:01:53,193 Tong testvér 6 00:01:57,518 --> 00:01:58,759 Tong Qianjin 7 00:02:01,401 --> 00:02:05,566 Sikerült a vizsgán 8 00:02:05,686 --> 00:02:07,127 Most már elhagyhatod a hegyet 9 00:02:07,407 --> 00:02:08,529 Köszönöm, hogy tanítottál 10 00:02:09,449 --> 00:02:11,772 A Shaolin templomban való tartózkodása alatt ezekben az években 11 00:02:11,892 --> 00:02:13,734 Ismerem a személyiségedet 12 00:02:14,254 --> 00:02:17,097 Bátor, de vakmerő 13 00:02:18,218 --> 00:02:22,222 Ne felejtse el távol maradni harcoktól és bajoktól 14 00:02:22,302 --> 00:02:24,865 Vagy megölheti magát 15 00:02:25,145 --> 00:02:28,228 Mester, én mandzsúriai vagyok 16 00:02:28,348 --> 00:02:30,430 Apám meghalt, amikor gyerek voltam 17 00:02:30,551 --> 00:02:33,954 A mandzsúriai társak zaklattak engem és anyámat 18 00:02:34,715 --> 00:02:38,559 Ezért jöttem tanulni harcművészetek itt 19 00:02:38,679 --> 00:02:41,361 A tanulóéveken keresztül 20 00:02:41,481 --> 00:02:44,885 Anyám nem tudta elviselni a zaklatást 21 00:02:45,245 --> 00:02:46,647 és megölte magát. Bosszút kell állnom... 22 00:02:46,727 --> 00:02:48,849 Tudok a családi hátteréről 23 00:02:48,929 --> 00:02:51,291 Tudom, hogy utálod a mandzsúriaiakat 24 00:02:51,411 --> 00:02:55,015 Különben a Shaolin klán nem fogad be 25 00:02:55,095 --> 00:02:57,978 mert célunk az lázadás a Qing udvar ellen 26 00:02:58,258 --> 00:03:02,342 Most, hogy a Qing Bíróság van hatalmon 27 00:03:02,462 --> 00:03:04,905 A célunkat magunkban kell tartani 28 00:03:05,025 --> 00:03:08,789 Meg kell várnunk a megfelelő időt 29 00:03:10,190 --> 00:03:14,434 El kell titkolnod a gyűlöletedet 30 00:03:14,675 --> 00:03:15,556 De... 31 00:03:15,676 --> 00:03:20,040 Hu Huigan hasonló háttérrel rendelkezik, mint te 32 00:03:20,120 --> 00:03:23,403 Apját a tagok megölték egy harci klubtól 33 00:03:23,483 --> 00:03:26,967 Elment a bosszúért 34 00:03:27,487 --> 00:03:29,530 Nem akartam az útjába állni 35 00:03:31,251 --> 00:03:34,174 Megölte a Wudang klán Zhang Jinhongját 36 00:03:34,294 --> 00:03:40,060 és Peng Tianci, akik az edzők voltak 37 00:03:40,140 --> 00:03:43,423 Wudang klán és Shaolin klán viszályban vannak 38 00:03:43,504 --> 00:03:46,106 Mester, a Wudang klánt az udvar támogatja 39 00:03:47,067 --> 00:03:49,229 Még így is, de Wudangé 40 00:03:49,349 --> 00:03:54,074 Master White Brows és Feng Daode 41 00:03:54,194 --> 00:03:56,917 Mindannyian ugyanattól a mestertől tanultunk 42 00:03:57,638 --> 00:04:01,602 A kapcsolatok ellenségessé váltak Hu bosszúja után 43 00:04:03,123 --> 00:04:04,124 Kelj fel 44 00:04:07,287 --> 00:04:11,091 Te és testvértársaid 45 00:04:11,211 --> 00:04:15,295 mint Li Jinlun, Xie Yafu, Fang Xiaoyu 46 00:04:15,415 --> 00:04:19,019 Fang Meiyu hamarosan elhagyja bázisunkat 47 00:04:20,781 --> 00:04:22,022 Természetesen SanDe is csatlakozik hozzátok 48 00:04:23,984 --> 00:04:28,388 Vegye fel a kapcsolatot Hu Huigannel amikor elérted Kantont 49 00:04:28,468 --> 00:04:30,991 Nem szabad megfeledkezned Shaolin-célunkról 50 00:04:31,071 --> 00:04:35,075 Lázadás a Qing ellen és állítsa vissza a Ming-dinasztiát 51 00:04:36,276 --> 00:04:38,118 Várd ki a megfelelő időt, ne légy vakmerő 52 00:04:38,238 --> 00:04:39,079 Igen, Mester 53 00:04:41,001 --> 00:04:42,122 értem én 54 00:04:43,884 --> 00:04:45,806 Van egy olyan érzésem, hogy... 55 00:04:47,888 --> 00:04:50,490 Shaolin Temple hamarosan kell katasztrófával szembesülni 56 00:04:50,611 --> 00:04:51,972 Most ez csak a kezdet 57 00:04:53,293 --> 00:04:55,135 Lényeges, hogy miként kezeljük Wudangot 58 00:04:58,098 --> 00:05:00,020 Önfegyelemmel kell rendelkeznie 59 00:05:04,424 --> 00:05:07,227 Hallottál már arról mi történt Kantonban? 60 00:05:07,548 --> 00:05:08,388 Igen 61 00:05:08,468 --> 00:05:10,350 Egyet hívnak Hu Huigan a Shaolin klánból 62 00:05:10,470 --> 00:05:13,714 Híres díszes bokszáról; kiirtotta a klubot 63 00:05:13,834 --> 00:05:15,556 Megölt néhány edzőt 64 00:05:15,676 --> 00:05:17,958 Zhang Jinhong, Peng Tianci 65 00:05:18,438 --> 00:05:20,881 A Wudang klánunk nem hagyhatja, hogy zsarnokoskodjon 66 00:05:21,001 --> 00:05:23,123 Lu testvér, nyugodj meg 67 00:05:23,684 --> 00:05:27,407 A mester tisztában van ezzel 68 00:05:27,487 --> 00:05:28,649 Ő majd gondoskodik róla 69 00:05:30,010 --> 00:05:30,931 Hol van Wei testvér? 70 00:05:39,139 --> 00:05:41,261 Olyan, mint egy kisgyerek 71 00:05:41,902 --> 00:05:44,985 De ő sokkal fiatalabb nálunk 72 00:05:45,385 --> 00:05:49,309 Gondolom dühös mert te küldted Erhuant 73 00:05:49,429 --> 00:05:52,633 ...egy megbízásból, de nem ő 74 00:06:07,007 --> 00:06:10,090 Erhuan és Wei jó párosítás 75 00:06:10,851 --> 00:06:12,693 De Li testvér 76 00:06:12,813 --> 00:06:14,815 Ha Wei testvér feleségül veszi a lányát 77 00:06:14,895 --> 00:06:18,458 Te lennél az apja, te leszel a rangidős 78 00:06:22,863 --> 00:06:23,664 A mester itt van 79 00:06:38,799 --> 00:06:39,640 Mester 80 00:06:40,480 --> 00:06:41,201 Ülj le 81 00:06:43,083 --> 00:06:46,086 Hallottál már arról mi történt Kantonban? 82 00:06:46,446 --> 00:06:47,287 Igen 83 00:06:47,568 --> 00:06:50,931 A Shaolin klán szembeszáll velünk 84 00:06:51,051 --> 00:06:52,733 és ellenzik a bíróságot 85 00:06:53,534 --> 00:06:55,896 A bíróság nagyon nagylelkű volt velünk 86 00:06:56,016 --> 00:06:59,700 Vigyáznunk kellene rá 87 00:07:12,472 --> 00:07:13,594 Wei Xinghong 88 00:07:25,325 --> 00:07:26,126 Mester 89 00:07:27,087 --> 00:07:30,010 Hány éves voltál, amikor először kerültél ide? 90 00:07:30,450 --> 00:07:32,052 Hány év telt el? 91 00:07:32,653 --> 00:07:34,815 13 évesen fogadtál örökbe 92 00:07:34,895 --> 00:07:36,216 6 év telt el 93 00:07:36,296 --> 00:07:39,179 Igaz, 19 éves vagy 94 00:07:39,700 --> 00:07:41,461 hamarosan 20 95 00:07:41,582 --> 00:07:43,503 De miért viselkedsz még mindig úgy, mint egy gyerek? 96 00:07:44,424 --> 00:07:48,268 Odafigyeltél? 97 00:07:51,231 --> 00:07:52,472 te voltál? 98 00:07:53,193 --> 00:07:55,075 Miért nem válaszolsz nekem? 99 00:07:55,676 --> 00:07:57,878 Hallottam, de... 100 00:07:59,800 --> 00:08:01,281 Szerinted ez baj? 101 00:08:01,401 --> 00:08:02,282 nem merem 102 00:08:02,362 --> 00:08:04,164 De azt hittem, hogy te és Zhishan mester... 103 00:08:04,284 --> 00:08:05,926 egy klán diákjai voltak az elején 104 00:08:06,046 --> 00:08:07,888 Jobb a jó kapcsolatok. 105 00:08:08,008 --> 00:08:11,491 Shaolin ellenzéke a Qing Bíróságnak igaza van 106 00:08:11,612 --> 00:08:13,854 Mindannyian egy fajhoz tartozunk 107 00:08:14,975 --> 00:08:16,176 Hogy merészeled! Gyerek vagy 108 00:08:17,618 --> 00:08:21,461 mit tudsz? Zhishan makacs 109 00:08:21,582 --> 00:08:23,704 A Shaolin klán nem cselekszik jól 110 00:08:23,824 --> 00:08:26,146 A Qing már egyesült az egész országot 111 00:08:26,266 --> 00:08:28,228 Ez csak a vágyálmuk 112 00:08:28,348 --> 00:08:30,030 Ez olyan, mintha öngyilkosságot követne el 113 00:08:30,470 --> 00:08:32,873 Azt mondtad, ne legyek gyerekes 114 00:08:32,993 --> 00:08:34,635 De akkor azt mondtad, hogy gyerek vagyok 115 00:08:35,876 --> 00:08:40,040 Jó, elég 116 00:08:40,400 --> 00:08:43,123 Ülj le, kiosztok egy kis munkát 117 00:08:52,132 --> 00:08:53,093 Dezong 118 00:08:54,054 --> 00:08:55,055 itt 119 00:08:55,135 --> 00:08:58,458 Te voltál itt a legrégebb óta, és az is volt 120 00:08:58,539 --> 00:09:00,821 megtanulta az egyedülálló képességet az udvar titkos fegyvere 121 00:09:00,901 --> 00:09:02,703 Te vezeted le az első csapatot a dombról 122 00:09:03,023 --> 00:09:05,465 Biztos vagyok benne, hogy megfelelően tudja végezni a munkáját 123 00:09:05,546 --> 00:09:07,748 Minden tőlem telhetőt megteszek 124 00:09:07,868 --> 00:09:11,271 Nagyszerű! Azonnal irány Kanton 125 00:09:11,351 --> 00:09:14,635 Ölj meg minden Shaolin klán tagot rábukkansz 126 00:09:14,715 --> 00:09:15,596 Igen, mester 127 00:09:17,197 --> 00:09:18,238 Bashan 128 00:09:20,561 --> 00:09:21,562 Yingbu 129 00:09:22,963 --> 00:09:25,966 Te leszel a második csapat Dezong háta mögött 130 00:09:26,086 --> 00:09:27,728 Igen, Mester 131 00:09:30,290 --> 00:09:33,574 Xinghong, várj Erhuanra 132 00:09:33,694 --> 00:09:35,295 És legyen a harmadik csapat 133 00:09:36,016 --> 00:09:38,659 Mindketten fiatalok és frissek vagytok 134 00:09:38,739 --> 00:09:40,260 Tudtok vigyázni egymásra 135 00:09:40,380 --> 00:09:41,181 Igen, Mester 136 00:09:45,065 --> 00:09:47,187 Master White Brows 137 00:09:47,267 --> 00:09:50,671 ...elküldte legidősebb tanítványát, Gao Jinzhongot 138 00:09:50,751 --> 00:09:53,433 és a három Yuan testvér 139 00:09:53,514 --> 00:09:56,997 Biztosan tud róla Gao Jinzhong jó képességei 140 00:09:57,477 --> 00:10:00,521 És a Yuan fivérek majomboksza és majombot. 141 00:10:00,641 --> 00:10:04,204 Megküzdhetnek Hu Huigan bokszával 142 00:10:04,925 --> 00:10:08,128 Gao Jinzhong sokat tett hozzá a bíróságra 143 00:10:08,248 --> 00:10:12,533 Letartóztatta az árulókat és most a sereget vezeti 144 00:10:12,653 --> 00:10:17,618 Jó kapcsolatai vannak az udvari tisztviselőkkel 145 00:10:17,698 --> 00:10:20,340 Alacsony profilt tartanak 146 00:10:20,821 --> 00:10:23,624 és felveszik veled a kapcsolatot 147 00:10:23,704 --> 00:10:24,384 Igen, Mester 148 00:10:28,629 --> 00:10:31,952 Ez a Wudang klánunk Mágnesrendje 149 00:10:32,312 --> 00:10:35,115 Tudod, hogy ez a klánunkat szimbolizálja 150 00:10:35,235 --> 00:10:37,477 Vegyünk mindegyikből egyet 151 00:10:37,598 --> 00:10:41,682 és megidézheti klánunk tagjait 152 00:10:41,802 --> 00:10:43,163 más városokból, hogy segítsenek 153 00:10:56,056 --> 00:10:59,940 Ez a mágnes alapja 154 00:11:00,020 --> 00:11:03,864 Amikor újra együtt vannak 155 00:11:03,984 --> 00:11:08,428 Abszolút rendet jelent tőlem 156 00:11:08,508 --> 00:11:11,632 Meg kell hallgatni a parancsokat 157 00:11:11,712 --> 00:11:12,513 Igen, Mester 158 00:11:37,137 --> 00:11:38,138 Segítség! 159 00:11:47,588 --> 00:11:49,590 Törődj a saját dolgoddal 160 00:11:49,670 --> 00:11:50,751 Nem érdekel 161 00:11:50,871 --> 00:11:53,273 Nem érdekel, mi lesz ezután 162 00:11:53,393 --> 00:11:55,235 De te az utamba állsz 163 00:12:02,643 --> 00:12:05,165 Ön a Shaolin klánból származik 164 00:12:17,578 --> 00:12:19,700 Kérem, tudom, hogy ez egy tett 165 00:12:21,622 --> 00:12:22,583 honnan tudtad? 166 00:12:22,663 --> 00:12:25,866 Próbálj meg legközelebb meggyőzőbb lenni 167 00:12:25,986 --> 00:12:26,867 Rendben 168 00:12:30,390 --> 00:12:31,792 Legyünk őszinték 169 00:12:32,272 --> 00:12:33,874 ki vagy te? 170 00:12:33,994 --> 00:12:34,755 Nekem? 171 00:14:05,485 --> 00:14:06,647 Erőteljes 172 00:14:08,809 --> 00:14:12,012 Hallottam valakiről, akit Tong Qianjinnek hívnak 173 00:14:12,092 --> 00:14:14,535 aki nagyon erős; szerintem te vagy az 174 00:14:15,656 --> 00:14:16,657 így van 175 00:14:17,938 --> 00:14:18,739 Menj 176 00:14:28,549 --> 00:14:30,911 Hallottam, hogy a Wudang klán folyamatosan válogat rajtunk 177 00:14:31,031 --> 00:14:32,472 Biztosan ti vagytok azok a bolondok, akik ezt csinálják 178 00:15:02,502 --> 00:15:03,383 Folytasd 179 00:15:12,032 --> 00:15:12,673 Üldözd őt 180 00:15:31,892 --> 00:15:33,293 Komolyan megsérült! 181 00:15:40,060 --> 00:15:41,421 Ez a Bloody Knife 182 00:15:41,822 --> 00:15:43,383 Siess 183 00:15:47,267 --> 00:15:48,669 Vidd be 184 00:15:48,749 --> 00:15:50,871 Van kint vér? 185 00:15:50,991 --> 00:15:51,872 Törölje tisztára 186 00:15:51,992 --> 00:15:52,873 Igen 187 00:16:17,538 --> 00:16:19,620 Ne mozdulj, bekötöm a sebedet 188 00:16:24,224 --> 00:16:26,026 Hol van Jin testvér? 189 00:16:27,227 --> 00:16:28,949 Félsz, hogy élve megeszlek? 190 00:16:31,632 --> 00:16:32,392 Én vagyok az 191 00:16:36,276 --> 00:16:37,237 Szóval? 192 00:16:37,317 --> 00:16:38,398 Li Dezong vagyok 193 00:16:40,240 --> 00:16:41,842 Ki az a Li Dezong? 194 00:16:41,962 --> 00:16:44,805 Li Dezong eredetileg a Wudang klánból 195 00:16:44,885 --> 00:16:47,287 Aztán csatlakozott az udvar különleges seregéhez 196 00:16:47,407 --> 00:16:49,690 A Blood Knife a védjegye 197 00:16:50,410 --> 00:16:53,253 Szerencsésnek tarthatja magát, hogy még életben van 198 00:16:54,735 --> 00:16:57,417 Lesből értek, nem nagy ügy 199 00:16:58,458 --> 00:17:00,701 Azt hiszem, a stílusa meglehetősen általános 200 00:17:01,942 --> 00:17:03,624 Ha felkészültem volna, kibírnám 201 00:17:03,904 --> 00:17:04,545 így van? 202 00:17:08,148 --> 00:17:09,069 Természetesen 203 00:17:44,464 --> 00:17:47,588 Ti ketten nagyon ügyesnek tűnnek 204 00:17:47,668 --> 00:17:49,309 És próbál alacsony profilt tartani 205 00:17:49,429 --> 00:17:50,871 Te is tudsz Li Dezongról 206 00:17:52,793 --> 00:17:54,555 Ez egy hosszú történet 207 00:17:54,675 --> 00:17:57,237 Néhai apánk udvari seregben is volt 208 00:17:57,317 --> 00:17:58,679 Együtt dolgozott Li Dezonggal 209 00:17:59,720 --> 00:18:02,843 Nem volt hajlandó gyilkológép lenni 210 00:18:02,963 --> 00:18:04,645 Ezért szökött meg a palotából 211 00:18:04,725 --> 00:18:05,846 És bujkálva vezette életét 212 00:18:06,607 --> 00:18:10,210 Azt mondta, hogy... 213 00:18:10,290 --> 00:18:11,411 minden férfinak gyakorolnia kell a megfelelő kung-fut 214 00:18:11,892 --> 00:18:15,255 de nem úgy, mint a repülő tőrök típusa 215 00:18:16,296 --> 00:18:18,458 De a lányok gyengébbek 216 00:18:18,579 --> 00:18:21,301 Szóval nem árt ezt megtanulni 217 00:18:21,862 --> 00:18:25,225 Ezért tanította a húgomat 218 00:18:26,066 --> 00:18:27,427 Nem tanultam meg 219 00:18:27,507 --> 00:18:29,630 Most tanultam meg, hogyan kell ellenezni 220 00:18:30,070 --> 00:18:33,473 Ha szükségem lesz rá 221 00:18:44,725 --> 00:18:46,967 A Wudang klán tagjai mindenhol ott vannak 222 00:18:47,087 --> 00:18:49,129 ...a Shaolin-tanulókra válogatni 223 00:18:49,249 --> 00:18:50,771 Ha nem bírod 224 00:18:50,891 --> 00:18:53,734 Li Dezong véres kése, bajban lennél 225 00:18:55,015 --> 00:18:55,816 Kérlek, taníts meg 226 00:19:29,289 --> 00:19:31,051 Ó, mindketten megjöttetek! 227 00:19:35,095 --> 00:19:37,658 Harcoltál Hu Huigannal? 228 00:19:37,778 --> 00:19:38,819 Még nem 229 00:19:38,899 --> 00:19:41,261 De harcoltam Tong Qianjinnel 230 00:19:41,341 --> 00:19:44,104 Megütötte a Vérkésem 231 00:19:44,224 --> 00:19:46,627 Mester azt mondta, megölhetjük őket 232 00:19:46,867 --> 00:19:48,949 Megsérült és elmenekült 233 00:19:49,069 --> 00:19:50,631 Még nem találtam meg 234 00:19:50,711 --> 00:19:53,033 De biztos vagyok benne, hogy megjelenik 235 00:20:30,230 --> 00:20:32,072 Kétségtelenül megijesztettél 236 00:20:40,120 --> 00:20:41,241 Azt tervezi, hogy megkeresse Li Dezongot? 237 00:20:41,682 --> 00:20:42,803 Igen, meg kell tanítani neki egy leckét 238 00:20:43,724 --> 00:20:44,725 hova mész? 239 00:20:45,045 --> 00:20:46,406 A hely, ahol a minap láttam 240 00:20:46,486 --> 00:20:47,447 Megpróbálom hátha megtalálom 241 00:20:48,689 --> 00:20:49,530 Legyen óvatos 242 00:20:49,890 --> 00:20:50,531 tudom 243 00:20:58,018 --> 00:21:00,621 Számomra nem párosok, csak egy ütés 244 00:21:00,701 --> 00:21:04,545 ...és leesnek 245 00:21:04,665 --> 00:21:06,547 Mivel dicsekszel? 246 00:21:07,107 --> 00:21:07,908 Nem vagy olyan jó 247 00:21:08,028 --> 00:21:10,230 Gyere 248 00:21:14,074 --> 00:21:15,475 mit akarsz enni? 249 00:21:20,440 --> 00:21:21,762 Itt jön Hu Huigan, jobb, ha elmegy 250 00:21:23,684 --> 00:21:25,045 gyerünk... 251 00:21:43,463 --> 00:21:46,627 Nagyszerű! Hu Huigan méltó a nevéhez 252 00:21:46,747 --> 00:21:48,589 Kitörölte a klubot 253 00:21:49,269 --> 00:21:51,311 Egy ideje vissza nagyon arrogánsak voltak 254 00:21:51,592 --> 00:21:53,794 De a neved hallatán elmenekültek 255 00:21:55,075 --> 00:21:55,956 Te vagy... 256 00:21:56,717 --> 00:21:58,719 Hu testvér, Tong Qianjin vagyok 257 00:21:59,119 --> 00:22:00,040 Tong Qianjin 258 00:22:01,882 --> 00:22:02,803 Tong Qianjin 259 00:22:03,884 --> 00:22:06,687 A Mester megkért, hogy vegyem fel veled a kapcsolatot Kantonban 260 00:22:06,767 --> 00:22:09,369 Felvettek egy csomó Wudang tanuló által 261 00:22:09,890 --> 00:22:12,893 Egy verekedésben megsérült. Most gyógyultam 262 00:22:13,013 --> 00:22:14,775 Hu testvér, ha szabad vagy 263 00:22:14,895 --> 00:22:16,056 Gyere arra a helyre, ahol megszállok 264 00:22:16,136 --> 00:22:17,257 és kitöltöm a részleteket 265 00:22:17,417 --> 00:22:18,058 Persze 266 00:22:26,747 --> 00:22:28,989 Hu testvér, te meggyújtod a lámpákat 267 00:22:29,069 --> 00:22:30,671 ...napközben! Miért? 268 00:22:30,791 --> 00:22:33,754 Túl sötét van 269 00:22:34,514 --> 00:22:36,276 Túl sötét? Igaz 270 00:22:38,919 --> 00:22:40,440 Mi van veletek? 271 00:22:40,520 --> 00:22:42,883 Mutasd meg a karaktereket 272 00:22:43,083 --> 00:22:44,084 Fordítsa meg őket 273 00:22:47,487 --> 00:22:57,658 Hu Huigan a Xinhui, harci klub győztes 274 00:22:58,018 --> 00:22:59,499 le vagyok nyűgözve 275 00:23:01,822 --> 00:23:03,103 Mindketten menjetek vissza először 276 00:23:03,223 --> 00:23:04,825 Beszélni akarok Tong testvérrel 277 00:23:06,867 --> 00:23:07,788 Menj... 278 00:23:23,644 --> 00:23:25,125 Ez az 279 00:23:25,245 --> 00:23:25,806 Persze 280 00:23:33,493 --> 00:23:34,655 Nem számított rám? 281 00:23:37,097 --> 00:23:38,098 Szerinted? 282 00:23:42,262 --> 00:23:44,384 Tudtam, hogy követsz minket 283 00:23:49,670 --> 00:23:50,951 Szóval gyere be 284 00:23:51,832 --> 00:23:54,755 Persze, nem félek tőled 285 00:24:17,978 --> 00:24:18,939 Te vagy... 286 00:24:19,059 --> 00:24:22,502 Jin Tailai vagyok, a húgom, Jin Bier 287 00:24:23,383 --> 00:24:26,266 Talán hallottál róla néhai apám, Jin Kun 288 00:24:27,507 --> 00:24:28,909 Jin Kun gyermekei... Értem! 289 00:24:30,110 --> 00:24:33,473 Ezért tudta Tong elkapni a dartsomat 290 00:24:33,554 --> 00:24:36,957 Te akartad átvenni az irányítást néhai apám posztja 291 00:24:37,077 --> 00:24:41,682 Inkább nyugdíjba megy, mint hogy kapcsolódjanak hozzád 292 00:24:41,802 --> 00:24:44,044 Mindenesetre ezt mondta nekünk 293 00:24:44,565 --> 00:24:48,408 ha a repülő tőreink nem tudnak irányítani téged 294 00:24:48,488 --> 00:24:49,890 Még nem fejeztük be a tanulóévet 295 00:24:49,970 --> 00:24:53,293 Tehát azt hiszed, hogy a képességeid 296 00:24:53,373 --> 00:24:54,695 az enyém felett vannak? 297 00:24:56,737 --> 00:24:58,579 Még csak közbe sem kell lépnünk 298 00:24:58,699 --> 00:25:01,061 Csak a barátunk, Tong tud legyőzni 299 00:25:02,943 --> 00:25:06,827 Rendben, mutasd meg, mi van 300 00:25:39,499 --> 00:25:40,861 Bravó 301 00:26:30,070 --> 00:26:32,753 Ez jó lépés volt 302 00:26:50,490 --> 00:26:53,093 Ne félj. Nem öllek meg 303 00:26:53,974 --> 00:26:56,056 Vidd vissza a testét a bázisodra 304 00:26:56,136 --> 00:26:57,457 és van egy üzenetem 305 00:26:57,898 --> 00:27:01,101 Ha a Wudang klán még mindig megpróbálja a bajt... 306 00:27:01,221 --> 00:27:02,583 Shaolin klán, kérlek ismerd a határaidat 307 00:27:04,504 --> 00:27:05,986 Igen 308 00:27:09,109 --> 00:27:10,350 Tong Qianjin 309 00:27:11,311 --> 00:27:14,474 Ezúttal megengedte nekik, hogy visszatérjenek 310 00:27:14,915 --> 00:27:16,396 Rendben, mondd meg nekik, hogy vezessenek minket 311 00:27:16,476 --> 00:27:18,879 Meglátogatjuk és kiegyenlítjük 312 00:27:18,959 --> 00:27:21,401 Ez előnyére válik ha a helyére megyünk 313 00:27:21,481 --> 00:27:24,124 Ide kell csábítanunk 314 00:27:24,484 --> 00:27:25,886 Várni fogunk 315 00:27:31,692 --> 00:27:33,253 Nézd 316 00:27:35,415 --> 00:27:36,817 Mit? 317 00:27:41,261 --> 00:27:43,784 Megjegyzés 318 00:27:44,344 --> 00:27:49,109 Hu Huigan és Tong Qianjin az Shaolin klán 319 00:27:49,229 --> 00:27:54,675 tagjait többször bántották Wudang klán 320 00:27:55,315 --> 00:27:59,680 Wudang tanítványai Li Bashan, Lu Yingbu 321 00:27:59,800 --> 00:28:02,042 hívja meg Hu Huigant és Tong Qianjint a színpadra 322 00:28:02,162 --> 00:28:05,566 a Xiguan-i Yiling templom előtt... 323 00:28:05,686 --> 00:28:06,927 három nappal később. Egy az egy ellen párbaj; 324 00:28:07,047 --> 00:28:10,811 Nem lesz semmi megrovás sérülések vagy halálesetek lehetnek 325 00:28:12,733 --> 00:28:14,214 Ne siess... 326 00:28:16,657 --> 00:28:18,539 Ott 327 00:28:18,659 --> 00:28:21,862 Legyen óvatos 328 00:28:28,909 --> 00:28:30,671 Menj... 329 00:28:33,073 --> 00:28:34,034 Gratulálok 330 00:28:35,275 --> 00:28:36,276 Gratulálok 331 00:28:38,478 --> 00:28:41,161 Bier, tudsz harcolni, de nem repülő tőrök 332 00:28:42,843 --> 00:28:45,045 Qianjin, mások feleségének 333 00:28:45,165 --> 00:28:47,167 csak csavarják a fülüket 334 00:28:47,928 --> 00:28:50,931 Lehet, hogy a tiéd tőrrel dobál 335 00:28:51,291 --> 00:28:53,293 Nem aggódom, ellenkezhetek velük 336 00:28:53,654 --> 00:28:55,215 Még ha nem is teheted 337 00:28:55,295 --> 00:28:56,577 A sógorod segíteni fog 338 00:28:57,497 --> 00:28:59,740 A nászéjszakán 339 00:28:59,860 --> 00:29:01,822 Ha a menyasszony szívesebben használja a repülő tőrök 340 00:29:01,902 --> 00:29:03,263 Nem hiszem, hogy a sógorod segíthetne 341 00:29:07,788 --> 00:29:09,109 Hu mester, Tong mester 342 00:29:11,111 --> 00:29:13,834 A Wudang Clan közleményt tett közzé Xiguanban 343 00:29:13,954 --> 00:29:15,155 a templomon kívül, mindkettőtöket párbajra hív 344 00:29:36,777 --> 00:29:37,858 Egész délelőtt vártuk 345 00:29:37,938 --> 00:29:40,180 Gondolom a Shaolin képviselői gyávák 346 00:29:40,260 --> 00:29:41,061 Pontosan 347 00:29:41,702 --> 00:29:42,863 Ne légy olyan biztos benne 348 00:29:42,983 --> 00:29:44,585 Rengeteg jó emberünk van Shaolinban 349 00:29:46,667 --> 00:29:47,467 ki vagy te? 350 00:29:47,588 --> 00:29:50,470 Szerintem te nem Hu Huigan vagy vagy Tong Qianjin 351 00:29:50,591 --> 00:29:52,913 Hamarosan itt lesznek 352 00:29:53,033 --> 00:29:54,434 Még nincs itt az ideje meghalni 353 00:29:54,514 --> 00:29:55,916 Nem kell megölni magát 354 00:29:56,396 --> 00:29:57,117 Nagyon ellenszenves vagy 355 00:29:57,237 --> 00:29:58,198 Kezdjük 356 00:29:58,559 --> 00:29:59,600 Nem akarunk veszekedni veled, tűnj el 357 00:30:06,366 --> 00:30:07,688 Szerintem próbálod öljétek meg magatokat 358 00:30:18,819 --> 00:30:19,660 Ne légy olyan erőszakos 359 00:30:21,902 --> 00:30:22,823 Tong Qianjin vagyok 360 00:30:23,864 --> 00:30:24,825 Hu Huigan vagyok 361 00:30:46,086 --> 00:30:49,810 Li testvér, Tong Qianjin megölte a bátyámat 362 00:30:50,531 --> 00:30:52,252 Hadd vigyázzak rá 363 00:32:50,490 --> 00:32:53,453 Qianjin, hadd vegyem át 364 00:32:53,854 --> 00:32:54,695 Legyen a vendégem 365 00:32:59,540 --> 00:33:02,222 Tong testvér, ügyes vagy 366 00:33:02,462 --> 00:33:03,503 Figyeld jól 367 00:33:37,377 --> 00:33:38,699 Jó volt, Hu testvér 368 00:33:54,915 --> 00:33:57,037 Jó lépés 369 00:34:09,610 --> 00:34:10,691 Egyértelmű, hogy ki nyert. Ez egyértelműen ki van írva 370 00:34:10,811 --> 00:34:12,613 nem lesz megrovás halálesetekre vagy sérülésekre 371 00:34:13,293 --> 00:34:14,454 mit próbálsz tenni? 372 00:34:16,857 --> 00:34:18,739 Hu testvér, Qianjin, menjünk 373 00:34:22,342 --> 00:34:24,104 Világosan megmondták 374 00:34:24,224 --> 00:34:25,866 feketében és pirosban 375 00:34:28,268 --> 00:34:30,510 Li Dezong szellemtablettája 376 00:34:35,315 --> 00:34:37,477 A bátyám meghalt. Annak a nőnek a repülő tőrei 377 00:34:37,598 --> 00:34:40,961 ügyessége olyan jó, mint az övé, nem tudjuk legyőzni őt 378 00:34:41,081 --> 00:34:42,643 Meg kell szabadulnunk tőle 379 00:34:43,203 --> 00:34:45,525 Bármi ötlet, mikor lesz Erhuan és... 380 00:34:45,646 --> 00:34:46,847 Megérkezik Wei testvér? 381 00:34:47,087 --> 00:34:48,528 Akkor mi... 382 00:34:49,529 --> 00:34:51,131 Csak mesélj róla 383 00:34:51,251 --> 00:34:52,212 mi történt a minap 384 00:34:52,292 --> 00:34:52,853 Igen 385 00:35:05,866 --> 00:35:08,789 Üdvözöljük 386 00:35:11,912 --> 00:35:15,475 Köszönöm 387 00:35:18,438 --> 00:35:20,681 Köszönöm 388 00:35:22,002 --> 00:35:23,523 Üdvözöljük 389 00:35:23,644 --> 00:35:24,885 Belül kérem 390 00:35:48,188 --> 00:35:49,429 Gyere ide 391 00:35:50,671 --> 00:35:51,511 Hihetetlen! 392 00:35:58,518 --> 00:36:01,802 Itt jön a menyasszony 393 00:36:01,882 --> 00:36:03,604 A menyasszony 394 00:36:04,925 --> 00:36:07,207 Térdelj 395 00:36:12,733 --> 00:36:13,774 Első íj 396 00:36:30,230 --> 00:36:33,073 Igyál... 397 00:36:45,285 --> 00:36:47,888 Ezen a boldog napon, Szeretnék egy kicsit szórakozni 398 00:36:48,008 --> 00:36:50,050 Persze 399 00:36:53,493 --> 00:36:56,016 De ez egyedül nem szórakoztató 400 00:36:56,336 --> 00:36:58,819 Hadd hozzam a vőlegényt 401 00:36:59,620 --> 00:37:02,182 A vőlegény 402 00:37:03,463 --> 00:37:04,545 Gyere ide 403 00:37:07,908 --> 00:37:10,190 A vőlegény ma nem gyakorolhat kung fut 404 00:37:10,470 --> 00:37:12,032 Nem ma? 405 00:37:12,512 --> 00:37:14,234 Attól tartok, a menyasszony nem fog beleegyezni 406 00:37:19,920 --> 00:37:21,361 Igyunk néhány italt 407 00:37:21,481 --> 00:37:24,524 Aztán a Shaolin díszes boksz jobb lenne 408 00:37:24,925 --> 00:37:25,886 Igaz 409 00:37:33,974 --> 00:37:34,815 Egészségére 410 00:37:34,895 --> 00:37:36,256 Gyere 411 00:37:46,466 --> 00:37:47,748 Rendben van. gyerünk 412 00:38:22,022 --> 00:38:24,625 Ő részeg 413 00:38:30,951 --> 00:38:31,832 Ő részeg 414 00:38:32,272 --> 00:38:33,754 Ha így folytatja 415 00:38:33,874 --> 00:38:34,955 El fogja rontani a bankettedet 416 00:38:35,916 --> 00:38:37,718 Jól vagyok, nem vagyok részeg 417 00:38:39,720 --> 00:38:42,162 Csak szórakozom 418 00:38:43,924 --> 00:38:46,286 Zárd be a raktárba 419 00:38:46,366 --> 00:38:47,447 Ne engedd ki 420 00:38:49,209 --> 00:38:49,930 Ez nem túl szép 421 00:38:50,050 --> 00:38:51,652 Megértené, ha kijózanodik 422 00:38:53,253 --> 00:38:54,054 Férfiak 423 00:39:23,483 --> 00:39:26,567 Viszlát 424 00:39:27,648 --> 00:39:29,089 Tartsa le 425 00:39:30,530 --> 00:39:31,852 Jól nézel ki 426 00:39:34,935 --> 00:39:36,376 nem vagyok részeg 427 00:39:45,906 --> 00:39:46,987 Kérem 428 00:39:48,068 --> 00:39:49,189 Érezd jól magad 429 00:39:50,230 --> 00:39:51,792 Egészségére 430 00:40:00,160 --> 00:40:01,041 ki vagy te? 431 00:40:01,401 --> 00:40:02,683 A nagynéném megbetegedett, elment 432 00:40:02,803 --> 00:40:04,364 Én töltöm ki helyette 433 00:40:05,926 --> 00:40:07,047 mit csinálsz? 434 00:40:07,888 --> 00:40:09,289 Ma a te különleges napod 435 00:40:09,369 --> 00:40:11,331 Itt nem lehetnek fegyverek 436 00:40:11,451 --> 00:40:12,332 elrejtem őket 437 00:40:12,613 --> 00:40:13,253 Várj 438 00:40:16,216 --> 00:40:18,498 Mi kung fu gyakorlók vagyunk, ez nem tabu 439 00:40:18,619 --> 00:40:19,459 nekünk, tedd vissza őket 440 00:40:20,260 --> 00:40:20,941 De 441 00:40:21,061 --> 00:40:21,982 Mondtam, hogy tedd vissza őket 442 00:40:32,633 --> 00:40:34,194 A nevemet kérdezted 443 00:40:34,474 --> 00:40:35,876 Most hadd mondjam el 444 00:40:35,956 --> 00:40:38,038 Li Erhuan vagyok, Li Dezong lánya 445 00:40:38,158 --> 00:40:39,720 Bosszút állok itt 446 00:40:40,400 --> 00:40:44,124 Előbb megöllek, akkor megölöm Tong Qianjint 447 00:41:03,664 --> 00:41:04,985 mi folyik itt? 448 00:41:06,587 --> 00:41:07,267 mit csinálsz? 449 00:41:07,387 --> 00:41:08,749 Mi? Ajándék kézbesítése? 450 00:41:08,949 --> 00:41:10,951 Nagyon durva így bemenni 451 00:41:13,994 --> 00:41:15,235 Ajándék szállítás 452 00:41:15,515 --> 00:41:16,877 A te neved... 453 00:41:16,997 --> 00:41:19,079 Feng, Tong Qianjin idősebb 454 00:41:20,040 --> 00:41:21,642 Egy Feng nevű rokon? 455 00:41:22,082 --> 00:41:23,523 nem emlékszem 456 00:41:23,644 --> 00:41:25,445 Elfelejtetted a mestereidet 457 00:41:25,566 --> 00:41:26,727 A mestered és a társai 458 00:41:28,649 --> 00:41:30,490 Feng mester? 459 00:41:31,692 --> 00:41:32,532 Feng Daode? 460 00:41:35,535 --> 00:41:36,817 Nem emlékszel? 461 00:41:36,897 --> 00:41:38,659 Feng Daode mester megkért 462 00:41:38,899 --> 00:41:40,060 ...ajándékot szállítani neked 463 00:41:40,460 --> 00:41:41,181 Li Bashan 464 00:41:45,025 --> 00:41:46,707 Bier 465 00:41:50,070 --> 00:41:51,552 Bier 466 00:42:02,482 --> 00:42:03,483 Ki csinálta? 467 00:42:06,967 --> 00:42:09,409 A tőrdobáló felesége meghalt 468 00:42:10,090 --> 00:42:13,093 Tong Qianjin, csatlakozhatsz hozzá a pokolban 469 00:42:20,460 --> 00:42:23,824 Úgy tűnik, párbaj következik 470 00:42:31,592 --> 00:42:33,954 Inkább fuss 471 00:43:42,302 --> 00:43:42,983 Menj 472 00:44:21,662 --> 00:44:22,302 Menj 473 00:44:32,192 --> 00:44:33,193 Most mi van! 474 00:44:39,119 --> 00:44:40,601 Egy hang sem 475 00:44:43,083 --> 00:44:44,044 Vége a bankettnek? 476 00:44:46,206 --> 00:44:49,049 Úgy lerészegített Nem ugrathatom az ifjú házasokat? 477 00:44:51,331 --> 00:44:52,252 Nem hiszem el 478 00:44:54,014 --> 00:44:55,896 Tong Qianjin, néhány barát vagy! 479 00:45:28,288 --> 00:45:36,056 Tong Qianjin, Tong Qianjin... 480 00:45:38,298 --> 00:45:39,339 Tong Qianjin 481 00:45:53,473 --> 00:45:57,718 Testvér, a Jins meghalt. Megvan a Tong Qianjin 482 00:45:58,438 --> 00:46:00,400 Vágjuk ki a szívét az áldozatért 483 00:46:00,480 --> 00:46:03,083 Akkor nyugodtan pihenhetsz 484 00:46:09,890 --> 00:46:11,692 Li testvér, Erhuan 485 00:46:12,893 --> 00:46:14,094 Wei testvér, visszatértél 486 00:46:17,497 --> 00:46:18,378 Ki ő? 487 00:46:19,219 --> 00:46:20,060 Tong Qianjin 488 00:46:20,981 --> 00:46:22,863 Wei testvér, Erhuantól hallottam ezt 489 00:46:22,943 --> 00:46:24,865 a mester azt mondta, hogy lépjen kapcsolatba vele Master White Brows 490 00:46:25,305 --> 00:46:26,026 hogy ment? 491 00:46:26,266 --> 00:46:28,388 White Brows mester elküldte Gao Jinzhong testvér 492 00:46:28,468 --> 00:46:29,710 és a Yuan Brothers itt 493 00:46:30,070 --> 00:46:31,552 De még nem láttam őket 494 00:46:31,832 --> 00:46:33,353 Azt mondta, tudassam veled, hogy... 495 00:46:33,473 --> 00:46:35,035 Monk SanDe és mások Shaolinból 496 00:46:35,155 --> 00:46:37,077 megérkeztek a Xichan templomba 497 00:46:37,197 --> 00:46:39,039 Gao testvér gondoskodni fog róluk 498 00:46:39,119 --> 00:46:41,121 Azt mondta, várjuk meg a hírét 499 00:46:41,241 --> 00:46:42,522 és még ne tegyen semmit 500 00:46:42,643 --> 00:46:43,323 Persze 501 00:46:51,612 --> 00:46:52,452 Várj 502 00:46:56,056 --> 00:46:57,738 Kemény embernek tűnik 503 00:46:57,858 --> 00:46:59,459 Li testvér, hogy sikerült elkapnod? 504 00:46:59,580 --> 00:47:01,501 Dezong testvér a kezében halt meg 505 00:47:01,622 --> 00:47:04,224 Lesben csaptam le az esküvői bankettjét 506 00:47:04,344 --> 00:47:06,627 Lelki felajánlást tenni azért Dezong testvér 507 00:47:06,747 --> 00:47:07,828 Szerintem a Master White Brows óta 508 00:47:07,908 --> 00:47:10,230 azt mondta, várjunk és várjunk... 509 00:47:10,350 --> 00:47:12,312 Gao testvér hírei, és ebben az időben 510 00:47:12,432 --> 00:47:15,395 megtámadtad őket. Ezt még mondhatnánk 511 00:47:15,515 --> 00:47:18,719 Nem értem vissza időben 512 00:47:18,919 --> 00:47:21,121 De ha most megölöd Tong Qianjint 513 00:47:21,241 --> 00:47:23,924 Figyelmen kívül hagyná a parancsait 514 00:47:24,484 --> 00:47:26,607 Bosszút kell állnunk Dezong testvérért 515 00:47:27,888 --> 00:47:30,050 Persze, de várnunk kell 516 00:47:30,130 --> 00:47:31,531 Először próbálja meg Gao testvérrel felvenni a kapcsolatot 517 00:47:31,652 --> 00:47:33,694 és megkérdezzük tőle, mit tegyünk 518 00:47:34,294 --> 00:47:37,097 Azt hiszem, Gao testvér megengedi nekünk vigyázzon erre 519 00:47:39,580 --> 00:47:40,220 Rendben 520 00:47:46,707 --> 00:47:48,749 Erhuan, tudom, hogy nagyon szomorú vagy 521 00:47:48,869 --> 00:47:50,871 De mióta megvan 522 00:47:51,431 --> 00:47:53,513 Csak várj egy pár napig 523 00:47:56,396 --> 00:47:58,999 Zárd be 524 00:47:59,319 --> 00:47:59,920 Figyeld őt alaposan 525 00:48:00,040 --> 00:48:00,601 Igen 526 00:48:33,193 --> 00:48:35,155 Van valami Tong Qianjin hollétéről? 527 00:48:35,275 --> 00:48:35,916 Még nem 528 00:48:37,558 --> 00:48:38,959 Nem találtam semmit 529 00:48:40,681 --> 00:48:43,283 Az egész az én hibám, részeg voltam 530 00:48:43,403 --> 00:48:44,444 És nem tudtam, mi történt 531 00:48:44,565 --> 00:48:46,526 Nem kell magát hibáztatni 532 00:48:50,611 --> 00:48:51,852 Miért nem teszed le a lámpákat? 533 00:48:52,613 --> 00:48:54,494 Megfeledkeztem róla 534 00:48:55,295 --> 00:48:57,337 Monk SanDe megérkezett a Xichan templomba 535 00:48:57,457 --> 00:48:59,259 Ott akar bázist létesíteni 536 00:48:59,740 --> 00:49:02,222 Li Yasong, Xie Yafu, Fang Xiaoyu 537 00:49:02,342 --> 00:49:05,145 Fang Meiyu és a többiek 538 00:49:05,265 --> 00:49:06,787 ...hamarosan ott gyűlik össze 539 00:49:07,267 --> 00:49:10,470 SanDe testvér tiltsa meg bármilyen bajba kerülni 540 00:49:10,991 --> 00:49:13,714 Először feküdjön alacsonyan; nagyobb dolgunk van 541 00:49:13,834 --> 00:49:14,755 Figyelned kell 542 00:49:14,875 --> 00:49:15,756 megvan 543 00:49:16,957 --> 00:49:17,718 Férfiak 544 00:49:20,280 --> 00:49:21,401 Vigye a lámpákat hátrafelé 545 00:49:22,402 --> 00:49:23,363 Akár fel is égetheti őket 546 00:49:23,483 --> 00:49:24,244 Igen 547 00:49:29,089 --> 00:49:31,211 Menj a Xichan templomba 548 00:49:31,291 --> 00:49:33,453 Ellenőrizze, hogy a Brother SanDe hírt hallott Tongról 549 00:49:33,574 --> 00:49:34,174 Persze 550 00:49:36,536 --> 00:49:37,177 mi az? 551 00:49:37,297 --> 00:49:38,498 Hu testvér, Li testvér, a Qing hadsereg rendelkezik 552 00:49:38,619 --> 00:49:40,060 megrohanták a Xichan templomot 553 00:49:40,180 --> 00:49:41,061 Mit? 554 00:49:41,381 --> 00:49:42,102 Ma kora reggel 555 00:49:42,222 --> 00:49:44,184 A Qing hadsereg megrohanta a Xichan templomot 556 00:49:44,264 --> 00:49:44,985 Mi a helyzet SanDe testvérrel? 557 00:49:45,065 --> 00:49:47,788 Súlyosan megsérült, azt mondta nekünk, hogy előbb menjünk el 558 00:49:47,868 --> 00:49:49,830 Hátulmaradt és harcolt 559 00:49:49,910 --> 00:49:50,911 Azt mondta, nem kellene mindannyiunknak ott meghalnunk 560 00:49:51,031 --> 00:49:51,952 Még mi is túlerőben voltunk a hadseregnél 561 00:49:52,072 --> 00:49:54,074 De SanDe testvér nagyon ügyes 562 00:49:54,474 --> 00:49:55,956 A hadsereg nem bánthatta 563 00:49:56,076 --> 00:49:57,598 De egy ember volt maszkban 564 00:49:57,718 --> 00:49:59,880 És másik három majommaszkban 565 00:50:03,884 --> 00:50:06,206 Nagyon jók voltak 566 00:50:06,647 --> 00:50:08,448 És megbántották SanDe testvért 567 00:50:09,129 --> 00:50:10,811 Ez azt jelenti, hogy Wudang akkor itt vannak más szakértők is 568 00:50:12,332 --> 00:50:15,696 Li Bashan nem olyan jó 569 00:50:15,816 --> 00:50:17,097 Maszkban voltak, hogy nem tudták 570 00:50:17,217 --> 00:50:18,659 ... azonosítani kell 571 00:50:19,780 --> 00:50:21,742 Ez baj lehet 572 00:50:23,984 --> 00:50:25,145 SanDe testvér, súlyosan megsérült 573 00:50:39,880 --> 00:50:42,122 Miért hoztad a favödröt? egészen? 574 00:50:42,522 --> 00:50:45,365 Ez a mi parancsnokunkat jelképezi 575 00:50:45,886 --> 00:50:46,967 Meg fogok halni 576 00:50:47,568 --> 00:50:49,730 Életben kell tartanod a küldetésünket 577 00:51:35,696 --> 00:51:39,459 Lázadás a Qing ellen és állítsa vissza a Ming-dinasztiát 578 00:52:03,443 --> 00:52:04,444 ki vagy te? 579 00:52:07,207 --> 00:52:08,048 Fang Xiaoyu 580 00:52:08,769 --> 00:52:09,449 Fang Meiyu 581 00:52:11,251 --> 00:52:12,132 Li Yasong 582 00:52:12,492 --> 00:52:13,974 Xie Yafu 583 00:52:14,695 --> 00:52:17,257 Li Jinlun. És a te neved? 584 00:52:36,997 --> 00:52:38,078 ki vagy te? 585 00:52:47,527 --> 00:52:48,488 A Wudang klánból származol 586 00:52:54,534 --> 00:52:56,016 Van egy kis idegességed! 587 00:53:14,314 --> 00:53:15,315 Biztosan Hu Huigan vagy 588 00:53:15,435 --> 00:53:17,197 így van 589 00:53:19,279 --> 00:53:20,801 Sokat hallottam rólad 590 00:53:20,921 --> 00:53:22,002 Beszélhetek veled egyedül? 591 00:53:23,684 --> 00:53:24,725 Mit kell mondanod? 592 00:53:25,045 --> 00:53:28,368 Ha félsz egyedül beszélni velem 593 00:53:28,488 --> 00:53:29,970 Egyszerre harcolhattok velem 594 00:53:30,250 --> 00:53:33,253 Nem bánnám 595 00:53:35,896 --> 00:53:37,658 nem félek tőled. Gyerünk 596 00:53:40,060 --> 00:53:40,701 Hu testvér 597 00:53:40,821 --> 00:53:42,302 Nagyon szeretném hallgatni, hogy... 598 00:53:42,422 --> 00:53:43,223 amit itt Wudang barátunk mondania kell 599 00:53:43,864 --> 00:53:45,065 Csak várj kint 600 00:54:14,454 --> 00:54:15,335 Neked is 601 00:54:15,455 --> 00:54:17,297 Ez későbbi apámé volt. Elmondta 602 00:54:17,417 --> 00:54:20,100 amikor látom az embereket imádni a favödröt 603 00:54:20,220 --> 00:54:21,221 Mutasd meg, és tudni fogja 604 00:54:21,341 --> 00:54:23,423 hogy egy Ming-hűségtárs vagyok 605 00:54:26,867 --> 00:54:29,189 Mi a jó neved, és ki az apád? 606 00:54:29,269 --> 00:54:31,632 Wei Xinghong; néhai apám, Wei Xiaoqin 607 00:54:31,712 --> 00:54:34,434 Megölték a Qing elleni felkelés során 608 00:54:35,115 --> 00:54:37,678 Wei mester, te egy második generációs hűséges vagy 609 00:54:38,679 --> 00:54:39,840 Nagyon fiatalnak nézel ki 610 00:54:40,641 --> 00:54:41,882 Hogyan kerültél a Wudang klánba? 611 00:54:42,002 --> 00:54:44,244 nagyon fiatal voltam amikor apámat megölték 612 00:54:45,686 --> 00:54:48,689 A tanárom, Feng Daode fogadott örökbe 613 00:54:49,129 --> 00:54:51,531 Harcművészetre tanított. Sokkal tartozom neki 614 00:54:52,132 --> 00:54:53,774 Ki gondolta volna, hogy a Wudang klán 615 00:54:54,575 --> 00:54:56,256 ...most a Csing bíróságnak dolgozik! 616 00:54:56,336 --> 00:54:57,978 középen kaptam 617 00:54:58,098 --> 00:55:00,540 Mr. Wei, emlékezned kell az elveidre 618 00:55:12,352 --> 00:55:14,034 Tudod mi történt Tong Qianjinnel? 619 00:55:14,114 --> 00:55:15,716 A Wudang klán bezárta 620 00:55:15,836 --> 00:55:17,157 Felajánlás előtt álltak áldozatként Li Dezongnak 621 00:55:17,277 --> 00:55:18,679 Megállítottam őket 622 00:55:18,799 --> 00:55:20,280 Ne aggódj, Hu testvér 623 00:55:20,400 --> 00:55:22,402 Megmentem Tong Qianjint 624 00:55:22,963 --> 00:55:24,004 Köszönöm, Mr. Wei 625 00:55:24,565 --> 00:55:25,285 kiveszem a szabadságot 626 00:55:25,726 --> 00:55:27,207 Mivel még mindig a Wudang klán tagja vagyok 627 00:55:27,287 --> 00:55:29,570 Kérlek ne mondd el a többieknek az identitásomról 628 00:55:31,652 --> 00:55:32,372 Természetesen 629 00:55:34,414 --> 00:55:37,057 A maszkos férfi a Xichan templomban 630 00:55:37,137 --> 00:55:39,259 Gao Jinzhong volt, White Brows mester tanítványa 631 00:55:39,339 --> 00:55:41,421 Nem láttam sem őt, sem az övét... 632 00:55:41,501 --> 00:55:43,023 három segéd, a Yuan Brothers 633 00:55:43,143 --> 00:55:45,545 Csak azt tudom, hogy Gao Jinzhong szakértő 634 00:55:45,666 --> 00:55:47,507 A Yuan testvérek gyakorolni a majom boxot 635 00:55:47,628 --> 00:55:49,830 A stílus az, hogy ellensúlyozza a divatos bokszot 636 00:55:49,950 --> 00:55:51,672 Óvatosnak kell lenned 637 00:56:06,006 --> 00:56:07,487 Engedd el, ne állítsd meg 638 00:56:17,417 --> 00:56:19,019 Hu testvér, miért engedted el? 639 00:56:19,339 --> 00:56:21,622 Megvannak az okaim 640 00:56:34,474 --> 00:56:35,876 Tényleg? Rendben 641 00:56:46,086 --> 00:56:48,488 Még egy kör, siess... 642 00:57:25,085 --> 00:57:26,486 Tong Qianjin, azért vagyok itt, hogy megmentslek 643 00:57:26,607 --> 00:57:27,287 Ne adj ki hangot 644 00:57:33,453 --> 00:57:34,214 Te... 645 00:57:35,616 --> 00:57:36,456 Te is közéjük tartozol? 646 00:57:36,577 --> 00:57:39,379 Igen, barátom. De... 647 00:57:44,064 --> 00:57:45,025 Ez egy hosszú történet 648 00:57:46,106 --> 00:57:47,227 A nevem Wei Xinghong 649 00:57:48,789 --> 00:57:50,390 Csak kérdezd meg Hu Huigant 650 00:57:51,031 --> 00:57:51,952 Wei testvér... 651 00:57:52,633 --> 00:57:53,273 Rendben van 652 00:57:53,393 --> 00:57:54,635 Csak menj, siess 653 00:58:00,681 --> 00:58:02,122 A lábak zsibbadtak, semmi gond 654 00:58:45,485 --> 00:58:46,286 Ki az? 655 00:58:47,247 --> 00:58:47,888 Én vagyok az 656 00:59:06,667 --> 00:59:08,949 Szia Xiaohong! 657 00:59:11,511 --> 00:59:12,432 mit csináltál? 658 00:59:13,433 --> 00:59:14,715 aludtam 659 00:59:14,835 --> 00:59:17,437 Nem foglalkoztál semmivel 660 00:59:17,558 --> 00:59:18,919 kivéve aludni, mióta idejöttél 661 00:59:21,722 --> 00:59:23,684 Elmentem a White Brows mesterhez 662 00:59:23,804 --> 00:59:26,366 Visszasiettem ide, ezért voltam fáradt 663 00:59:26,486 --> 00:59:28,208 Akkor menj vissza aludni 664 00:59:29,850 --> 00:59:30,811 Ne menj még 665 00:59:30,891 --> 00:59:32,532 Azt hittem, fáradt vagy 666 00:59:32,653 --> 00:59:33,453 Most mi van? 667 00:59:33,814 --> 00:59:34,414 Semmi sok 668 00:59:34,494 --> 00:59:36,496 Aludtam, csevegjünk egy kicsit 669 00:59:36,817 --> 00:59:38,178 Igyál egy teát 670 01:00:14,454 --> 01:00:16,897 Hu testvér, ezt mondtad Tong Qianjin egy hős 671 01:00:16,977 --> 01:00:17,978 De szerintem nagyon nyűgös 672 01:00:20,020 --> 01:00:22,142 Szóval a felesége meghalt, mi a nagy baj? 673 01:00:27,467 --> 01:00:30,230 A Qing-dinasztia uralma alatt annyi halott 674 01:00:30,831 --> 01:00:34,274 Hu testvér apja, a saját anyád 675 01:00:34,354 --> 01:00:36,076 És számtalan Shaolin testvér 676 01:00:36,196 --> 01:00:37,678 Valóban nagy veszteség 677 01:00:57,818 --> 01:00:58,819 Orr 678 01:00:58,939 --> 01:00:59,700 Fül 679 01:01:07,387 --> 01:01:08,148 Megint 680 01:01:09,590 --> 01:01:10,550 Homlok 681 01:01:10,671 --> 01:01:11,431 Chin 682 01:01:13,313 --> 01:01:14,835 Megint veszítesz 683 01:01:27,968 --> 01:01:29,850 Még jó, hogy teát iszom. én lennék 684 01:01:29,930 --> 01:01:31,091 részeg, ha bort ittam 685 01:01:31,572 --> 01:01:32,212 Megint 686 01:01:33,974 --> 01:01:34,695 Orr 687 01:01:41,381 --> 01:01:42,623 Tong Qianjin megszökött! 688 01:01:43,103 --> 01:01:44,585 Biztos valaki a Shaolin klánból 689 01:02:00,480 --> 01:02:03,003 Jin Bier, egy lovagias nő sírja 690 01:02:03,123 --> 01:02:05,085 Jin Tailai, egy mártír sírja 691 01:02:05,205 --> 01:02:06,607 Monk SanDe zen mester sírja 692 01:03:49,790 --> 01:03:52,032 Ismered őket? 693 01:03:52,112 --> 01:03:53,033 Nem 694 01:03:57,517 --> 01:03:58,759 Akkor te... 695 01:03:58,879 --> 01:04:00,921 Csak elhaladtam mellette 696 01:04:01,041 --> 01:04:05,005 Egy ideig mozdulatlanul álltál, és szomorúnak látszott 697 01:04:05,085 --> 01:04:07,968 És van a sírköve "lovagias nő" rajta 698 01:04:08,088 --> 01:04:10,290 gondoltam biztosan közel áll hozzád 699 01:04:11,211 --> 01:04:13,493 Üdvözöltem egy itallal 700 01:04:24,384 --> 01:04:25,826 Mesterünk üdvözölt egy itallal 701 01:04:25,906 --> 01:04:27,828 Mi is így fogunk tenni 702 01:04:32,713 --> 01:04:34,434 Nagyon kedves vagy 703 01:04:39,439 --> 01:04:41,281 Megtudhatom a neved? 704 01:04:41,401 --> 01:04:44,044 Gao Xiuwen 705 01:04:44,124 --> 01:04:46,607 És magad, harcos? 706 01:04:47,287 --> 01:04:48,328 Tong Qianjin 707 01:04:48,929 --> 01:04:53,213 Örülök, hogy találkoztunk 708 01:04:53,293 --> 01:04:55,616 Szeretnél csatlakozni hozzám egy italra ott? 709 01:04:55,856 --> 01:04:56,657 Tong testvér 710 01:04:58,138 --> 01:04:59,459 Már ideértél 711 01:04:59,539 --> 01:05:02,823 Mindannyian azért vagyunk itt, hogy tiszteletünket fejezzük ki 712 01:05:03,463 --> 01:05:04,665 Ne légy túl depressziós egyedül 713 01:05:04,945 --> 01:05:05,826 Van társaságom 714 01:05:06,466 --> 01:05:08,468 Gao úr 715 01:05:12,833 --> 01:05:14,034 Hadd mutassam be 716 01:05:15,035 --> 01:05:15,996 Gao úr 717 01:05:17,037 --> 01:05:17,878 Hu Huigan 718 01:05:18,278 --> 01:05:19,439 Li Jinlun 719 01:05:20,040 --> 01:05:21,081 Li Yasong 720 01:05:21,441 --> 01:05:22,643 Xie Yafu 721 01:05:23,163 --> 01:05:24,925 Fang Xiaoyu, Fang Meiyu 722 01:05:26,046 --> 01:05:27,728 Ők mind az én esküdt testvéreim 723 01:05:28,609 --> 01:05:29,810 Gao úr... 724 01:05:30,891 --> 01:05:33,453 Nem gyakran találkozom... 725 01:05:33,574 --> 01:05:34,855 annyi hős! 726 01:05:51,511 --> 01:05:54,154 Tong testvér, Gao úr oldalfiúja 727 01:05:54,274 --> 01:05:55,515 lehetősége van harcművészetet tanulni 728 01:05:55,636 --> 01:05:57,157 Ó? Melyik stílusban? 729 01:05:57,598 --> 01:05:58,478 Majom boksz 730 01:06:07,007 --> 01:06:09,009 Ti ketten viselkedjetek, vendégeink vannak 731 01:06:09,690 --> 01:06:12,052 Mr. Gao, kérem, bocsásson meg azért, amit mondani készülök 732 01:06:12,132 --> 01:06:14,975 Mindannyian úgy néztek ki, mint a majmok 733 01:06:15,095 --> 01:06:15,856 Ez nagyon furcsa 734 01:06:17,057 --> 01:06:19,019 Akkor én lennék a majomvezér? 735 01:06:19,740 --> 01:06:21,822 Kicsik, ne csak álljatok ott 736 01:06:21,902 --> 01:06:23,303 Hozz ide egy kis bort és gyümölcsöt 737 01:06:23,423 --> 01:06:23,984 Igen 738 01:06:32,873 --> 01:06:34,875 Olyanokkal, mint te... 739 01:06:34,955 --> 01:06:38,078 Találd ki azokat a sírokban hősöknek vagy hősnőknek kell lenniük 740 01:06:39,239 --> 01:06:41,241 Szerencsém, hogy itt lehetek 741 01:06:41,361 --> 01:06:43,203 Hadd tegyem tiszteletemet 742 01:06:43,684 --> 01:06:44,645 Köszönöm, nagyon kedves vagy 743 01:07:02,703 --> 01:07:03,784 Kérem 744 01:07:03,864 --> 01:07:04,865 Kérem 745 01:07:14,715 --> 01:07:18,438 Üljünk le és igyunk egy kis frissítőt 746 01:07:26,687 --> 01:07:29,890 Mr. Gao úgy néz ki, mint egy úriember. 747 01:07:30,010 --> 01:07:32,012 Annyi szolgával és drága edények 748 01:07:32,092 --> 01:07:33,453 Biztos jómódú családból származol 749 01:07:34,575 --> 01:07:37,137 Egyáltalán nem 750 01:07:37,417 --> 01:07:40,981 Körbeutazom, hazám miatt gyászolok 751 01:07:42,342 --> 01:07:44,745 Mert a bánatosnak vágyakozása van 752 01:07:45,986 --> 01:07:48,949 Kérlek, ne gondolj hülyének 753 01:07:53,473 --> 01:07:54,274 Egészségére 754 01:07:57,477 --> 01:07:58,919 Egészségére 755 01:07:59,119 --> 01:08:02,042 Egészségére... 756 01:08:49,489 --> 01:08:50,450 Xiaohong 757 01:08:50,530 --> 01:08:52,372 Tudod miért verték meg őket? 758 01:08:53,093 --> 01:08:54,575 Szerencsejátékot játszottak 759 01:08:54,695 --> 01:08:56,016 és hagyta, hogy Tong Qianjin elszabaduljon 760 01:08:57,337 --> 01:08:59,660 Kölcsönkérhetem a tőrét? 761 01:08:59,740 --> 01:09:00,260 Persze 762 01:09:04,024 --> 01:09:05,826 megvan 763 01:09:06,787 --> 01:09:08,428 Biztos elejtettem valahol 764 01:09:08,669 --> 01:09:09,349 hol találtad? 765 01:09:11,231 --> 01:09:12,873 Az a négy ártatlan volt 766 01:09:13,473 --> 01:09:14,875 Szabadon engedted Tong Qianjint 767 01:09:15,515 --> 01:09:16,637 hagytad... 768 01:09:16,757 --> 01:09:18,719 abban a szobában, ahol Tong Qianjint tartották fogva 769 01:09:20,120 --> 01:09:21,561 Még nem mondtam el a nagybátyámnak 770 01:09:21,682 --> 01:09:24,044 Meg fog ölni, ha tudja 771 01:09:24,164 --> 01:09:26,767 Nem félek, de tartozom a gazdámnak 772 01:09:26,887 --> 01:09:28,248 Tudod, hogy tartozol a gazdádnak 773 01:09:28,328 --> 01:09:30,250 Miért tetted? 774 01:09:30,330 --> 01:09:31,972 Mindannyian egy fajhoz tartozunk 775 01:09:32,092 --> 01:09:33,854 A Wudang klánnak nem szabadna segítenie a Qing udvarnak 776 01:09:33,974 --> 01:09:35,375 ...hogy végezz a Ming hűségesekkel 777 01:09:35,495 --> 01:09:37,457 Megpróbáltam meggyőzni a mestert többször is 778 01:09:37,578 --> 01:09:38,859 Csak egy előadást kaptam 779 01:09:38,979 --> 01:09:40,140 A mester ezt mondta 780 01:09:40,260 --> 01:09:42,182 Shaolin klán mindig is előnyben volt felettünk 781 01:09:42,262 --> 01:09:44,264 Ez az egyetlen esélyünk hogy a bíróság elismerje 782 01:09:44,344 --> 01:09:45,385 A Shaolin klán elnyomásával? 783 01:09:45,986 --> 01:09:47,027 Tehát figyelmen kívül hagyjuk a saját fajtánkat 784 01:09:47,147 --> 01:09:48,268 csak versenyezni a Shaolin klánnal? 785 01:09:48,749 --> 01:09:51,431 Mester azt mondta, hogy a Qing bíróság egyesítette az egész országot, 786 01:09:51,511 --> 01:09:53,233 nincs értelme lázadni 787 01:09:53,954 --> 01:09:55,836 Nem igazán tudom, mi folyik itt 788 01:09:55,916 --> 01:09:57,517 De szerintem a mesternek igaza van 789 01:09:59,199 --> 01:10:00,841 Te vagy a fogadott fia 790 01:10:00,921 --> 01:10:03,203 Engedelmeskedned kellene neki 791 01:10:03,563 --> 01:10:06,607 Nagyra értékelem a nevelését 792 01:10:07,087 --> 01:10:09,129 De mi lesz a szüleimmel? 793 01:10:09,850 --> 01:10:11,291 A bíróság megölte apámat 794 01:10:11,371 --> 01:10:12,893 bosszút állok 795 01:10:13,013 --> 01:10:14,975 Tudod, hogy bosszút állsz 796 01:10:15,095 --> 01:10:16,416 Tong Qianjin megölte az apámat 797 01:10:16,496 --> 01:10:17,497 Miért engedted el? 798 01:10:19,860 --> 01:10:20,581 hova mész? 799 01:10:20,941 --> 01:10:22,663 Vissza Wudangba. Beszélni szeretnék a mesterrel 800 01:10:31,992 --> 01:10:33,193 Miért ment el Erhuan? 801 01:10:34,274 --> 01:10:35,395 Összevesztünk 802 01:10:35,676 --> 01:10:36,637 Mit? 803 01:10:36,717 --> 01:10:38,198 Ti ketten olyan gyerekesek vagytok 804 01:10:54,214 --> 01:10:55,776 Mit csinálsz, Gao testvér? 805 01:10:58,498 --> 01:11:01,141 Örülök, hogy új barátokat szerezhetek 806 01:11:01,261 --> 01:11:03,423 Mondtam a szolgáimnak, hogy készítsenek néhány ételt 807 01:11:03,543 --> 01:11:06,587 Csak hogy megosszuk mindenkivel 808 01:11:07,107 --> 01:11:08,428 Már mindet odaadtad nekünk egy csemege a minap 809 01:11:08,548 --> 01:11:10,831 Éppen ellenkezőleg, ma bánnunk kell veled 810 01:11:10,951 --> 01:11:12,993 Ezt nem tudjuk elfogadni 811 01:11:13,113 --> 01:11:15,596 Ti mind hősök vagytok 812 01:11:15,716 --> 01:11:17,598 Nem kell ilyen formálisnak lenni 813 01:11:18,919 --> 01:11:19,519 Akkor... 814 01:11:19,640 --> 01:11:22,002 mindegy, hagyd, mert már mindenre felkészült 815 01:11:22,963 --> 01:11:25,005 Köszönöm, Tong testvér 816 01:11:39,459 --> 01:11:40,741 Egészségére 817 01:11:40,861 --> 01:11:42,462 Készítettem egy ajándékot 818 01:11:42,583 --> 01:11:43,584 Kérem, fogadja el 819 01:11:48,629 --> 01:11:49,549 Tényleg nem tehetjük 820 01:11:49,670 --> 01:11:51,832 Először csak nézze meg 821 01:11:52,953 --> 01:11:53,834 Vedd át 822 01:11:59,079 --> 01:12:02,122 Heten vagytok együtt 823 01:12:02,683 --> 01:12:04,885 Itt van hét kard 824 01:12:11,451 --> 01:12:12,452 Ezt tényleg nem tudjuk elfogadni 825 01:12:12,573 --> 01:12:13,934 Jó kardok jó harcosoknak 826 01:12:14,214 --> 01:12:16,697 Kiváló kardozás 827 01:12:17,257 --> 01:12:20,781 Szerencsésnek tartom magam hogy mindannyiótokkal találkoztam 828 01:12:20,861 --> 01:12:22,583 nagyon boldog vagyok 829 01:13:00,781 --> 01:13:02,863 Teljesen le vagyok nyűgözve a kardforgatásodtól 830 01:13:03,543 --> 01:13:04,945 Ez nagyon kedves tőled 831 01:13:05,746 --> 01:13:08,108 Szerintem lenyűgöző 832 01:13:08,228 --> 01:13:10,550 Kár, hogy nem tudok semmit a harcművészetekről 833 01:13:10,671 --> 01:13:11,632 Ó nem... 834 01:13:11,752 --> 01:13:12,993 mi folyik itt? 835 01:13:13,433 --> 01:13:14,554 Tisztek 836 01:13:16,877 --> 01:13:17,758 Menj 837 01:13:33,173 --> 01:13:34,054 Gao úr 838 01:13:36,016 --> 01:13:37,017 mit keresel itt? 839 01:13:37,097 --> 01:13:38,619 Megkaptam a tábornok parancsát 840 01:13:38,699 --> 01:13:40,540 hogy letartóztassa a Shaolin-bűnösöket a Xichan templomból 841 01:13:40,661 --> 01:13:42,903 Ők mind a barátaim 842 01:13:43,023 --> 01:13:45,185 Csak ittunk 843 01:13:45,265 --> 01:13:46,747 Nem lázadók 844 01:13:46,867 --> 01:13:49,069 Igaznak veszem a szavad 845 01:13:49,549 --> 01:13:52,312 De mit mondjak a tábornoknak? 846 01:13:52,633 --> 01:13:54,434 Vigye el neki a névkártyámat 847 01:13:55,355 --> 01:13:58,558 Én leszek a felelős mindenért 848 01:14:05,485 --> 01:14:06,246 Igen 849 01:14:07,648 --> 01:14:08,288 Menj 850 01:14:18,939 --> 01:14:20,340 Köszönjük, hogy segít nekünk 851 01:14:26,226 --> 01:14:27,628 Mr. Gao, ön... 852 01:14:28,268 --> 01:14:29,349 Hu testvér, 853 01:14:30,310 --> 01:14:32,793 Csak a családom gazdagsága miatt 854 01:14:32,873 --> 01:14:35,355 És mióta hozzájárultunk a bírósághoz 855 01:14:35,475 --> 01:14:38,198 Ezért tisztelnének engem 856 01:14:38,558 --> 01:14:42,002 Valami más jár a fejemben 857 01:14:42,603 --> 01:14:43,604 Kérjük, tudassa velünk 858 01:14:44,084 --> 01:14:45,445 Tudom, hogy az vagy 859 01:14:45,525 --> 01:14:48,208 Pont úgy, ahogy a tiszt mondta 860 01:14:48,288 --> 01:14:50,130 a Shaolin klán hősei 861 01:14:52,532 --> 01:14:55,656 Tisztában vagyok a faji konfliktusokkal 862 01:14:56,496 --> 01:14:58,338 A Qing udvar megszállta hazánkat 863 01:14:58,458 --> 01:15:01,982 Mindenkinek fel kell állnia, hogy szembeszálljon velük 864 01:15:02,382 --> 01:15:04,224 Bár tudom, hogy nem sokat tehetek 865 01:15:04,344 --> 01:15:06,346 De mindig is reméltem 866 01:15:07,948 --> 01:15:10,030 Tehát te egy másik Ming-hűséges vagy 867 01:15:10,150 --> 01:15:11,431 Egyszerűen nagyszerű 868 01:15:11,511 --> 01:15:14,434 Ismerek Shaolin klánt hogy Ming hűségesek 869 01:15:14,514 --> 01:15:15,956 Mindig is csodáltam a Shaolin klánt 870 01:15:16,516 --> 01:15:20,240 Ezért lettünk jó barátok 871 01:15:20,360 --> 01:15:22,803 Ami a bírósággal való kapcsolatokat illeti 872 01:15:22,883 --> 01:15:25,365 Ez csak eltakarás 873 01:15:25,485 --> 01:15:27,608 Szóval hazafi vagy 874 01:15:27,688 --> 01:15:28,689 Nem érdemlek meg ekkora dicséretet 875 01:15:29,890 --> 01:15:33,413 Azok után, ami itt ma este történt 876 01:15:33,533 --> 01:15:35,415 A bíróságnak gyanús lesz 877 01:15:35,495 --> 01:15:36,817 Szerintem mielőbb hagyd el ezt a helyet 878 01:15:37,377 --> 01:15:41,061 Ismerek egy rejtett helyet 879 01:15:41,181 --> 01:15:43,183 Lesz elég hely mindannyiótoknak 880 01:15:44,865 --> 01:15:46,587 A lázadási tervünk eltart egy ideig, mire sikerül 881 01:15:46,667 --> 01:15:49,069 Ez nem valami egyik napról a másikra elérhetjük 882 01:15:49,189 --> 01:15:51,592 Találkozási pontot kell találnunk 883 01:15:51,672 --> 01:15:54,434 Több toborzás érdekében és stratégiákat tervezni 884 01:15:55,235 --> 01:15:57,557 Ha szabad vagy, Tong testvér 885 01:15:57,678 --> 01:15:59,680 Holnap elviszlek arra a helyre 886 01:16:00,240 --> 01:16:01,882 És onnan megyünk 887 01:16:02,643 --> 01:16:03,203 Persze 888 01:16:04,885 --> 01:16:05,606 Ki az? 889 01:16:15,936 --> 01:16:16,617 Visszafelé 890 01:16:20,701 --> 01:16:22,022 A Yuan testvérek 891 01:16:22,142 --> 01:16:23,303 Kérlek, bocsáss meg nekik 892 01:16:27,507 --> 01:16:30,350 Játszani akarsz, igaz? 893 01:16:39,399 --> 01:16:40,400 Hagyd abba 894 01:16:46,086 --> 01:16:47,768 Ő Gao Jinzhong testvér 895 01:16:54,655 --> 01:16:57,658 Igen, és te... 896 01:16:57,778 --> 01:16:59,019 Wei Xinghong 897 01:17:00,060 --> 01:17:02,943 Wei testvér, ezt a mesterem mondta nekem 898 01:17:03,063 --> 01:17:05,626 Feng mester tanítványa vagy 899 01:17:05,746 --> 01:17:07,067 le vagyok nyűgözve 900 01:17:07,668 --> 01:17:10,791 Köszönöm. A Yuan testvérek engedékenyek voltak 901 01:17:13,273 --> 01:17:15,515 Gao testvér és a Yuan Brothers itt vannak 902 01:17:16,837 --> 01:17:18,078 Ő Li Bashan testvér 903 01:17:19,519 --> 01:17:20,841 Li testvér, sokat hallottam rólad 904 01:17:20,921 --> 01:17:23,123 Szia Gao testvér és Yuan Brothers 905 01:17:23,243 --> 01:17:24,124 Kérlek gyere be 906 01:17:24,725 --> 01:17:25,365 Kérem 907 01:17:31,011 --> 01:17:32,653 Kérem 908 01:17:33,574 --> 01:17:34,214 Foglaljon helyet 909 01:17:37,618 --> 01:17:39,980 Mesterem és fehér szemöldök mesterem parancsai vannak 910 01:17:40,060 --> 01:17:43,584 Meghallgatunk, Gao testvér 911 01:17:43,704 --> 01:17:46,587 Mindannyian testvérek vagyunk 912 01:17:47,668 --> 01:17:48,348 Az elmúlt napokban 913 01:17:48,468 --> 01:17:51,311 Sokat tanultam az ellenségről 914 01:17:52,072 --> 01:17:53,714 Ezért hagytam, hogy a Yuan Brothers... 915 01:17:53,834 --> 01:17:55,155 hogy próbára tegye klánunk harcművészeti képességeit 916 01:17:55,876 --> 01:17:57,117 Li testvér, kérlek, bocsáss meg 917 01:17:57,477 --> 01:17:59,159 Tudnunk kell, mik az esélyeink 918 01:17:59,680 --> 01:18:01,682 Hogy őszinte legyek 919 01:18:01,802 --> 01:18:04,204 Wei testvér jó 920 01:18:04,284 --> 01:18:07,207 Bár túl vagyunk rajtuk 921 01:18:07,287 --> 01:18:09,129 De még mindig megvan az előnyük 922 01:18:11,652 --> 01:18:14,494 Nekik van Hu Huigan és Tong Qianjint vezetőikként. 923 01:18:14,615 --> 01:18:16,617 Aztán van néhány jó 924 01:18:17,497 --> 01:18:20,420 Yuan testvéreinkkel együtt 925 01:18:20,500 --> 01:18:21,822 ...küzdhetnek Hu Huigan ellen 926 01:18:22,342 --> 01:18:24,024 De kb ennyi 927 01:18:24,424 --> 01:18:26,386 Li testvér, Wei testvér és én 928 01:18:26,466 --> 01:18:28,829 a többit el tudjuk intézni 929 01:18:28,909 --> 01:18:29,830 Biztosan nyerünk 930 01:18:30,550 --> 01:18:32,352 De nem ölhetjük meg mindet 931 01:18:33,834 --> 01:18:37,397 Hibát követtem el a Xichan templomban 932 01:18:37,517 --> 01:18:40,080 Néhányuknak sikerült megszökniük 933 01:18:40,440 --> 01:18:41,642 Gao testvérnek igaza van 934 01:18:42,362 --> 01:18:44,364 Csapdát állítottam... 935 01:18:44,484 --> 01:18:46,166 hogy Tong Qianjin besétáljon hozzá 936 01:18:46,286 --> 01:18:47,808 Miután megszabadultunk tőle 937 01:18:48,368 --> 01:18:51,051 Közös erőfeszítésünkkel 938 01:18:51,131 --> 01:18:53,093 A többiről mi gondoskodunk 939 01:18:54,494 --> 01:18:56,697 Holnap megpróbálom megoldani... 940 01:18:56,817 --> 01:18:57,978 Először Tong Qianjin 941 01:18:58,779 --> 01:19:00,540 Wei testvér támogatni fog 942 01:19:00,661 --> 01:19:01,181 Persze 943 01:19:03,584 --> 01:19:06,386 Li testvér és a többiek végre összejön 944 01:19:06,466 --> 01:19:08,308 És egyszer s mindenkorra megöljük őket 945 01:19:08,869 --> 01:19:11,071 A tervek szerint csináljuk 946 01:19:20,440 --> 01:19:22,402 Mi a véleménye Mr. Gao-ról? 947 01:19:22,482 --> 01:19:23,163 Kedves ember 948 01:19:23,644 --> 01:19:24,564 Milyen szép? 949 01:19:24,685 --> 01:19:27,567 Tudós, rendes, barátságos 950 01:19:29,489 --> 01:19:32,012 Vannak kétségei? 951 01:19:33,333 --> 01:19:34,655 miről beszélsz? 952 01:19:35,415 --> 01:19:37,818 Tudós, aki nem ismeri a harcművészeteket 953 01:19:38,218 --> 01:19:40,060 mégis szeret hozzánk hasonlókkal barátkozni 954 01:19:40,941 --> 01:19:44,064 Nagylelkű, Ming-hű 955 01:19:44,504 --> 01:19:46,266 Túl szép, hogy igaz legyen 956 01:19:46,386 --> 01:19:47,267 mi a baj? 957 01:19:50,150 --> 01:19:52,432 Ez furcsa! Nem szereted, mert kedves? 958 01:19:58,839 --> 01:20:00,801 Légy óvatos holnap 959 01:20:11,812 --> 01:20:12,693 Maradj itt 960 01:20:13,694 --> 01:20:16,697 Hu testvér, Először Tong testvérrel megyek 961 01:20:16,777 --> 01:20:17,658 Akkor visszajövök és meghívlak 962 01:20:18,018 --> 01:20:18,899 Köszönöm, Gao testvér 963 01:20:19,900 --> 01:20:22,863 Qianjin, jó utat 964 01:20:22,943 --> 01:20:24,785 Tudom, ne légy olyan nyűgös 965 01:20:25,465 --> 01:20:26,386 Kérem 966 01:20:35,115 --> 01:20:36,076 Hu testvér 967 01:20:36,196 --> 01:20:37,517 Mi a véleménye Mr. Gao-ról? 968 01:20:38,599 --> 01:20:39,399 Ezt nehéz megmondani 969 01:20:40,280 --> 01:20:41,882 Mondtam Tong Qianjinnak, hogy legyen óvatos 970 01:20:47,688 --> 01:20:49,209 Lehet, hogy tévedek 971 01:20:53,734 --> 01:20:54,254 Te vagy az! 972 01:20:54,695 --> 01:20:56,056 keresem Hu Huigan és Tong Qianjin 973 01:20:58,699 --> 01:20:59,860 Miért nem engem kérdeztél meg először ha itt lennének? 974 01:21:00,420 --> 01:21:01,902 Felesleges csak úgy betolakodni! 975 01:21:02,022 --> 01:21:03,984 Úgy értem, valahogy sürgős 976 01:21:06,466 --> 01:21:07,387 Nem tudsz csak úgy bemenni 977 01:21:07,467 --> 01:21:09,069 Li Yasong vagyok. Először meg kell verned 978 01:21:12,272 --> 01:21:13,473 Van itt valaki, aki meghallgatná? 979 01:21:15,155 --> 01:21:16,877 mit keresel itt, egy wudangi diák? 980 01:21:38,298 --> 01:21:39,259 Van itt még valaki? 981 01:21:47,067 --> 01:21:48,829 Hu testvér, próbál felfordulást szítani 982 01:21:49,069 --> 01:21:49,990 Kapd el 983 01:21:51,832 --> 01:21:52,913 Hagyd abba, Yasong 984 01:21:56,677 --> 01:21:58,879 Gao úr Gao Jinzhong 985 01:21:58,999 --> 01:22:00,560 Oldalfiai a Yuan Brothers 986 01:22:01,121 --> 01:22:03,964 Megpróbálják bántani Tong Qianjint 987 01:22:04,244 --> 01:22:05,205 hol van most? 988 01:22:05,646 --> 01:22:07,848 Tong Qianjin velük ment 989 01:22:07,928 --> 01:22:09,529 Bízhatunk benne? 990 01:22:10,611 --> 01:22:12,452 Ez a Wei úr... 991 01:22:12,532 --> 01:22:13,654 megmentette Tong Qianjint 992 01:22:14,414 --> 01:22:15,576 Mint mi 993 01:22:15,696 --> 01:22:17,377 ő is Ming-hű 994 01:22:18,939 --> 01:22:21,381 Gao Jinzhong ravasz és nagyon ügyes 995 01:22:21,501 --> 01:22:22,342 Gyere velem 996 01:22:22,663 --> 01:22:23,864 Tudom, hova mennek 997 01:22:23,984 --> 01:22:25,666 Szerezd meg a fegyvereket 998 01:22:25,786 --> 01:22:26,747 Igen 999 01:22:29,309 --> 01:22:32,032 Siess, különben késő lesz 1000 01:22:37,277 --> 01:22:38,078 gyerünk 1001 01:22:55,816 --> 01:22:58,378 Tong testvér, még messze van 1002 01:22:58,498 --> 01:22:59,940 Azt javaslom, hogy először pihenjünk egy kicsit 1003 01:23:00,260 --> 01:23:01,942 Itt van egy teaház 1004 01:23:05,465 --> 01:23:07,067 Mondtam a szolgáimnak... 1005 01:23:07,187 --> 01:23:08,829 hogy ételt készítsen nekünk 1006 01:23:09,509 --> 01:23:13,113 Először tartsunk egy kis szünetet 1007 01:23:13,233 --> 01:23:14,795 Persze, ez nagyon elgondolkodtató 1008 01:23:14,915 --> 01:23:15,716 Kérem 1009 01:23:37,978 --> 01:23:39,339 Nincs itt senki! 1010 01:23:40,460 --> 01:23:41,582 Üres 1011 01:23:41,782 --> 01:23:42,623 Nincs itt senki... 1012 01:23:43,023 --> 01:23:45,145 Lehet, hogy Gao testvér fedelét lerobbantották 1013 01:23:45,265 --> 01:23:46,947 Menjünk segíteni 1014 01:23:50,510 --> 01:23:51,231 Egészségére 1015 01:23:55,876 --> 01:23:58,438 Tong testvér, a neved Qianjin 1016 01:23:58,558 --> 01:24:00,320 Ez kivételes erőt jelent; olyan erős vagy? 1017 01:24:02,042 --> 01:24:04,885 Nos, ez csak egy név 1018 01:24:05,005 --> 01:24:08,689 De elég erősnek bizonyultam 1019 01:24:14,414 --> 01:24:16,416 Gao testvér, nem tűnik meggyőzőnek 1020 01:24:21,501 --> 01:24:23,944 Nézd azt a fát 1021 01:24:24,064 --> 01:24:25,065 Ha ki tudom tépni, meg fogod győzni? 1022 01:24:29,269 --> 01:24:31,111 Határozottan 1023 01:24:31,231 --> 01:24:33,754 Rendben, megmutatom 1024 01:24:50,771 --> 01:24:51,652 Figyelmesen 1025 01:25:04,464 --> 01:25:06,466 Legyen óvatos, Tong testvér 1026 01:25:07,027 --> 01:25:09,990 A Lu Zhishenről szóló fejezet fűzfa gyökerestül kitépve 1027 01:25:10,070 --> 01:25:11,592 a Mesék a vízmargóról csak kitalált 1028 01:25:35,936 --> 01:25:36,737 Gao testvér 1029 01:25:40,220 --> 01:25:42,783 Wei testvér, itt van Li testvér háttal felfelé? 1030 01:25:47,347 --> 01:25:48,869 Már irányítottad Tong Qianjint 1031 01:25:49,710 --> 01:25:51,592 Miközben arra koncentrált gyökerestül kitépve a fát 1032 01:25:51,672 --> 01:25:54,474 Elhelyeztem a 3 méregtűt sebezhető pontjain 1033 01:25:54,595 --> 01:25:57,037 Nagyszerű. Li testvér és a többiek itt lesz 1034 01:25:57,117 --> 01:25:59,640 De én csak azt láttam... 1035 01:25:59,760 --> 01:26:01,561 Hu Huigan és emberei jönnek 1036 01:26:01,922 --> 01:26:04,404 Kíváncsi vagyok, hogy gyanúsak lennének! 1037 01:26:05,405 --> 01:26:06,246 Ez rendben van 1038 01:26:06,366 --> 01:26:08,088 Meg tudom ölni Tong Qianjint 1039 01:26:08,208 --> 01:26:10,050 ...most nagyon könnyen 1040 01:26:10,170 --> 01:26:13,053 Később megölöm Hu Huigant 1041 01:26:13,974 --> 01:26:16,456 Veled és a Yuan Brothers-szel 1042 01:26:16,576 --> 01:26:19,219 Ez elég könnyű 1043 01:26:19,499 --> 01:26:21,101 De nem szabad pazarolni az erőt 1044 01:26:21,742 --> 01:26:24,625 Őrizni fogom Tong Qianjint az oldalán 1045 01:26:24,705 --> 01:26:25,786 Vele, mint túszunkra 1046 01:26:25,866 --> 01:26:27,788 Hu Huigan és emberei nem mernek harcolni 1047 01:26:28,228 --> 01:26:29,910 Még ha nem is hallgatnak... 1048 01:26:30,030 --> 01:26:31,592 Ha előttük megöljük Tong Qianjint 1049 01:26:31,672 --> 01:26:33,674 Ez minden bizonnyal zavarni fogja őket 1050 01:26:34,875 --> 01:26:38,358 Elég megfontolt vagy a korodhoz képest 1051 01:26:44,965 --> 01:26:46,406 Szerezd meg a fegyvereket 1052 01:26:46,486 --> 01:26:48,448 Vidd Tong Qianjint a teaházba 1053 01:26:49,690 --> 01:26:51,652 Menj 1054 01:27:21,682 --> 01:27:22,562 Adj egy kést 1055 01:27:22,843 --> 01:27:24,164 Menj Gao testvér mellé 1056 01:27:36,096 --> 01:27:38,699 Tong testvér, Gao Jinzhong megtámadta 1057 01:27:38,819 --> 01:27:40,781 A tűk behatoltak a sebezhető pontokat 1058 01:27:40,861 --> 01:27:42,583 Mágnest kell használnom, hogy kivegyem őket 1059 01:27:43,023 --> 01:27:44,585 Amikor elhagytam a bázist... 1060 01:27:44,665 --> 01:27:46,907 A gazdám vasparancsot adott 1061 01:27:47,027 --> 01:27:48,829 Ez egy mágnes 1062 01:27:48,909 --> 01:27:50,751 Várj, megmentelek 1063 01:27:57,277 --> 01:27:58,198 Hu Huigan 1064 01:27:58,278 --> 01:28:00,440 Úgy tűnik, rájöttél az igazságra 1065 01:28:00,801 --> 01:28:04,084 Dobd el a fegyvereidet most 1066 01:28:04,204 --> 01:28:06,046 A rendelésemmel 1067 01:28:06,166 --> 01:28:08,208 Tong Qianjint megölik 1068 01:28:11,932 --> 01:28:15,415 Tong Qianjin nem tudja megmondani, ki áll a mi oldalunkon 1069 01:28:15,535 --> 01:28:16,897 A halála nem lesz veszteség 1070 01:28:17,377 --> 01:28:19,339 Gao Jinzhong, hajrá 1071 01:28:19,579 --> 01:28:22,903 De szerintem Tong Qianjin kemény 1072 01:28:23,023 --> 01:28:24,304 Nem lesz olyan könnyű kezelni őt 1073 01:28:24,665 --> 01:28:25,866 Wei testvér, hajrá 1074 01:28:29,710 --> 01:28:32,192 Sajnálom, Gao Jinzhong 1075 01:28:32,312 --> 01:28:34,234 Tong Qianjin a barátom 1076 01:28:34,354 --> 01:28:36,957 Van fogalmad arról, hogyan Hu Huigan 1077 01:28:37,077 --> 01:28:38,438 ...tudja, hogy te Gao Jinzhong vagy? 1078 01:28:38,518 --> 01:28:39,920 mondtam neki 1079 01:28:40,040 --> 01:28:41,081 Wei Xinghong, te most lázadó vagy? 1080 01:28:41,321 --> 01:28:44,044 Igen, ez így van. Ellenzem a Qing-udvart 1081 01:28:45,846 --> 01:28:47,608 Ti hárman harcoltok Hu Huigan ellen 1082 01:28:47,688 --> 01:28:48,689 Megszerzem Wei Xinghong-ot 1083 01:28:51,531 --> 01:28:52,773 Ne hagyd, hogy Gao Jinzhong átjusson 1084 01:29:06,466 --> 01:29:08,829 Legyen óvatos Hu testvér, ők a majombokszolók 1085 01:29:08,909 --> 01:29:10,791 Most a majomrudakat használják 1086 01:29:29,610 --> 01:29:30,771 jól vagy? 1087 01:29:30,891 --> 01:29:32,092 Most kiveszem a tűket 1088 01:32:12,212 --> 01:32:15,215 Megsérültél a három létfontosságú ponton 1089 01:32:15,295 --> 01:32:16,576 Bár a tűk kint vannak 1090 01:32:16,697 --> 01:32:18,338 De nem használhatod az erőt 1091 01:32:18,659 --> 01:32:20,380 Vagy veszélybe kerül az életed 1092 01:32:20,460 --> 01:32:21,942 Nem harcolhatnak Gao Jinzhonggal önmagukban 1093 01:32:22,062 --> 01:32:23,183 kész vagyok az áldozatra... 1094 01:32:23,263 --> 01:32:24,785 hogy megszabaduljon tőle 1095 01:32:27,868 --> 01:32:28,629 Tong Qianjin 1096 01:32:41,642 --> 01:32:42,803 Wei Xinghong, megőrültél? 1097 01:32:42,883 --> 01:32:44,244 Miért segítesz a Shaolin klánnak? 1098 01:32:45,045 --> 01:32:46,967 A Wudang klánnak nem szabad megölnie a Ming hűségeseket 1099 01:33:07,588 --> 01:33:09,830 Te áruló! 1100 01:33:12,072 --> 01:33:13,794 Li testvér, bár te csatlakoztál a klán sokkal korábban 1101 01:33:13,874 --> 01:33:16,316 De én sokkal többet tanultam, mint te 1102 01:33:16,436 --> 01:33:18,318 Nem öllek meg Erhuan kedvéért 1103 01:33:18,438 --> 01:33:19,279 Ne kényszeríts rá 1104 01:34:26,867 --> 01:34:28,028 Erre kényszerítesz! 1105 01:34:28,148 --> 01:34:28,909 Elnézést 1106 01:35:39,059 --> 01:35:39,820 Nagyszerű 1107 01:35:43,063 --> 01:35:43,824 Óvatosan 1108 01:35:51,511 --> 01:35:52,352 Xiaohong 1109 01:36:01,682 --> 01:36:05,686 Apa meghalt! A nagybátyám az egyetlen családom 1110 01:36:06,486 --> 01:36:07,648 Megölted 1111 01:36:09,890 --> 01:36:13,213 Xiaohong, kedves voltál velem 1112 01:36:13,293 --> 01:36:16,777 De nem segítettél nekem apám bosszújában 1113 01:36:16,897 --> 01:36:18,939 Ehelyett segítettél az ellenségen 1114 01:36:20,380 --> 01:36:22,382 Most megölted a nagybátyámat 1115 01:36:23,463 --> 01:36:27,587 Miért? Miért? 1116 01:36:29,429 --> 01:36:31,351 A Mester kiskorod óta befogadott téged 1117 01:36:32,192 --> 01:36:34,034 Együtt nőttünk fel 1118 01:36:42,522 --> 01:36:45,846 A mester megparancsolta nekem... 1119 01:36:46,206 --> 01:36:47,207 hogy visszavigyem a bázisra 1120 01:36:55,055 --> 01:36:59,139 De most áruló vagy 1121 01:36:59,900 --> 01:37:01,822 Hogyan mehetsz vissza velem? 1122 01:37:02,422 --> 01:37:04,024 Ezt a Shaolin klánért csinálod 1123 01:37:04,144 --> 01:37:05,986 De nincs kapcsolatod velük 1124 01:37:06,426 --> 01:37:07,587 Mindent elhagytál 1125 01:37:07,948 --> 01:37:12,112 és mindenki, beleértve a Mestert és engem is 1126 01:37:12,232 --> 01:37:14,514 Megölted a bátyádat és a családom! 1127 01:37:15,275 --> 01:37:16,757 Istenem, mire gondoltál? 1128 01:37:17,437 --> 01:37:18,879 Milyen ember felé fordultál?! 1129 01:37:38,899 --> 01:37:40,100 Xiaohong 1130 01:37:57,157 --> 01:37:58,398 Xiaohong 1131 01:38:14,054 --> 01:38:15,656 Megbántottak a tűim 1132 01:38:15,776 --> 01:38:16,817 Meg akarod ölni magad? 1133 01:38:18,178 --> 01:38:19,219 Szerintem te fogsz először meghalni!